Den Bla Planet a Copenhagen

Buongiorno ragazzi, 

finalmente un nuovo post da una nuova avventura! 

Dal 24 agosto sono stata 5 giorni a Copenhagen e dintorni, ovviamente con volo Ryanair da Milano Orio Al Serio. Per chi di voi non lo sapesse, l'aeroporto della capitale danese si trova a circa 10 minuti di treno dal centro, quindi niente shuttle e 1 ora di viaggio per arrivare in centro!!

Good morning guys,

finally a new post and a new adventure!

From 24 August, I was 5 days in Copenhagen, obviously with Ryanair flight from Milan Orio al Serio. The Danish capital's airport is about 10 minutes by train from the city center, so no bus-shuttle!

Appena arrivati, l'impatto con questa città è stato abbastanza caotico, soprattutto in aeroporto, milioni di persone, code ovunque, poche macchinette per fare i biglietti. Noi abbiamo scelto di fare la Copenhagen Card da 5 giorni spendendo sui 100 € , questo ci ha dato la possibilità di muoverci ovunque con qualsiasi mezzo pubblico nella regione di Copenhagen ed entrare in quasi tutti i musei che volevamo vedere gratis (per modo di dire). Cosi facendo a fine vacanza, dopo un veloce calcolo, abbiamo scoperto di aver risparmiato circa 250 euro!!! :D

Upon arriving, the impact with this city was quite chaotic, especially at the airport, millions of people, queues everywhere, few machines for the tickets. We have chosen to make the Copenhagen Card (5 days) in 100 €, this gave us the opportunity to move anywhere with any public transport in the Region of Copenhagen and into almost all the museums we wanted to see for free. Doing so at the end of holiday, after a quick calculation, we found that he had saved about 250 Euros !!! : D

 Ma veniamo a noi,  in queste zone chiude tutto presto, ovviamente alle 16 o 17, e quindi decidiamo appena arrivati di correre a Kastrup, per visitare l'acquario più grande del nord europa, con chiusura posticipata di 1 ora proprio quel giorno.

But let us, in these areas all close early, obviously at 16 or 17, and then we decide to run just arrived in Kastrup, to visit the largest aquarium in northern Europe, with late opening of one hour that day.

Il Den Bla Planet, l'Acquario Nazionale, presenta un'architettura moderna ormai simbolo del nuovo sviluppo danese. L'architettura è ispirata alle correnti circolanti delle vasche o mulini e coinvolge il visitatore nel percorso a spirale verso i 53 acquari e installazioni.

L'acquario è circondato da acqua su tutti e 4 i lati, dalle piscine all'ingresso al mare dietro!

The Den Bla Planet, the National Aquarium, modern architecture has become the symbol of the new Danish development. The building's architecture was inspired by the circulating of the whirlpool. From the entrance, the visitor steps into the vortex of the whirlpool - the round lobby - and is drawn inside the spiral towards the 53 aquariums and installations. 

More information in officially website http://denblaaplanet.dk/