Il mistero dei Giganti di Campana nel sito dell'Incavallicata

Anche in Calabria, precisamente a Campana, piccolo comune tra la provincia di Cosenza e Crotone, in Sila, c'è un luogo ricco di misteri. 

Due grandi megaliti in calcarenite, sul sito dell'Incavallicata, un grande elefante di circa 6 metri e un gigante seduto, di cui restano solo le gambe alte 7,50 metri, attirano l'attenzione di studiosi e appassionati da ogni dove.

In Calabria, precisely in Campana, a small town in the province of Cosenza and Crotone, in Sila, there is a place full of mysteries.

Two large megaliths in limestone, on Incavallicata's site, a big elephant of about 6 meters and a giant seated, of which only 7.50 meters tall legs, attracted the attention of scholars and enthusiasts from all over.

Questo luogo è conosciuto da centinaia di anni, già nel '600 si hanno scritti in cui compaiono indicazioni circa "il gran colosso" o "il Cozzo delli Giganti", purtroppo da sempre ignorato, solo intorno agli anni 2000, l'elefante iniziò a suscitare domande.

La roccia era già qua o è stata portata? Chi lo ha fatto e perchè? E' un blocco unico o sono più blocchi disposti uno sull'altro? Qual'è il significato? 

Non esistono in Europa, esemplari simili, tranne in Egitto o Turchia!

Pensate che, quando mi sono fermata nel paese vicino per chiedere indicazioni e due o tre persone non sono state in grado di rispondermi! 

This place is known for hundreds of years, already in the '600 you have written that contain information about "il gran colosso" o "il Cozzo delli Giganti", unfortunately always been ignored, just around the 2000s, the elephant began to raise questions.

The rock was already here or she was taken? Who did it and why? It's a single block or blocks are arranged one over the other? What's the meaning?

Does not exist in Europe, similar specimens, except in Egypt or Turkey!

Think about that when I stopped in the neighboring country to ask for directions, and two or three people have not been able to answer me!

 Se volete leggere di più su questo meraviglioso sito, vi consiglio www.campanaelefante.com

e chissà, magari, pieni di curiosità, domenica prossima andrete a visitarlo! 

If you want to read more about this amazing site, I recommend www.campanaelefante.com

and who knows, maybe, full of curiosity, next Sunday you will go to visit it!